Comment sait-on le prénom des Rois Mages ? Enregistrer au format PDF

Éléonore 7 ans
Lundi 6 janvier 2020
0 vote

Lorsque saint Matthieu raconte la visite « des Mages venus d’Orient » (Mt 2), il ne précise pas leur nom. Ce n’est que vers la fin du XIIIe siècle que Jacques de Voragine, dans sa « Légende dorée », évoque le prénom des Mages : Gaspard, Melchior et Balthazar.

Mille trois cents ans après leur visite à Bethléem, voilà qui paraît un peu suspect…

Ces prénoms sont, en fait, soit des surnoms, soit des noms conservés par la tradition biblique, le nom est très important, car il dit quelque chose de la personne, il « parle » de celui qui le porte. Quand c’est Dieu qui le donne, le nom renvoie le plus souvent à la mission (Abraham, Jean-Baptiste, Jésus).

Quand ce sont les hommes, le nom dévoile une caractéristique.

Ainsi en est-il des noms prêtés aux Rois Mages.

Gaspard signifierait en hébreu : « celui qui possède un trésor  » ou en latin : « celui qui vient voir ». Voilà qui irait bien à un Roi Mage.

Melchior viendrait de l’hébreu melech qui signifie « roi  ».

  • Rien de plus logique.

Balthazar signifierait, dans une langue orientale très ancienne (l’akkadien) : « le protecteur du roi  ».

  • Si on met un « R » majuscule à roi, ça va très bien aussi !